mardi 26 octobre 2010

10km pour MDM UK

As some of you may know, I have signed up with a friend to run a 10km charity run for Doctors of the World UK. I'm still wondering what I was thinking then, probably not enough of the cold rainy days for the training!

I am fundraising for a french born but Internationally operating charity called Doctors of the World UK. The charity's mission is to Make Health a Human Right, providing healthcare to disadvantaged people who still don't have access to medical care. They work on emergency and long term projects. If you'd like to know more, visit www.doctorsoftheworld.org.uk

To help those in needs (and warm my heart during the training), you can sponsor me on my just giving page www.justgiving.com/Celia-and-Clementine

As you will see, I have reached my target (proof that's a good cause), but any donation, even small, is greatly appreciated as there is no limit to helping those in need!

Thank you very much in advance,
Clementine and all the people who will benefit from medical care thanks to you



Certains de vous savent deja que j'ai signe pour courir 10km pour recolter des fonds pour Medecins du Monde. Je me demande encore ce qui m'est passe par la tete a ce moment, surement pas la pluie et le froid a venir...

Medecins du Monde est deja bien connu en France, pas besoin de trop insister sur le mission de faire de la sante un droit pour tous. MDM est bien connu en France, en revanche c'est moins le cas en Angleterre. Il y a pourtant une clinique a l'Est de Londres qui aide les immigrants a acceder le systeme de sante.

Pour aider ceux dans le besoin, encore plus a l'approche de l'hiver, vous pouvez me sponsoriser sur ma page www.justgiving.com/Celia-and-Clementine

Comme vous le verrez, notre cible a deja ete atteinte, (preuve que c'est une bonne cause!), mais tout don, meme minime, sera d'une grande aide. Car il n'y a pas de limite a aider les gens dans le besoin!

D'avance, merci beaucoup!
Clementine et tous les gens qui vont beneficier de soins grace a votre aide

dimanche 22 août 2010

One year anniversary!

Il y a un an, jour pour jour, nous atterissions a Pekin. Premier jour d'une aventure inoubliable... Nos esprits sont pleins de souvenirs merveilleux. Voice quelques photos pour retracer notre voyage...

One year ago, today, we were landing in Beijing. First day of an amazing adventure. Our minds are full of wonderful memories. Here are some photos.

http://www.flickr.com/photos/52646531@N07/

dimanche 1 août 2010

Un an deja!

Il y a un an, on celebrait tout juste notre mariage au bord de la piscine a Cintegabelle! On s'y teleporterait bien... Pour celebrer nos un an de mariage, on a pas fait trop d'extravagances (on paye encore nos dettes du Japon, et on est loin d'en finir...) mais on a passe un weekend en amoureux a se promener, se reposer et manger, et a parler de cette premiere annee. Et il y en a a dire!
L'annee ne s'est pas exactement passee comme on l'avait imaginee il y a un an mais elle n'a pas manque d'evenement. D'ailleurs je me rends compte qu'il y a tellement eu d'evenements, que je n'ai pas eu le temps d'ecrire depuis mars!
Bon alors reprenons au dernier vrai article du 26 mars....
Le 26 mars, on etait a Tokyo depuis 4 jours et on etait contents et plein d'espoirs car apres 3 mois de galere a Melbourne pour trouver des jobs, on tentait notre chance au Japon comme prevu. Au lieu d'arriver avec pleins de dollars australien, on arrivait avec un compte pas tres remplis de quelques pounds. On s'etait dit "si on trouve pas de boulot dans 2 semaines, il va falloir rentrer". Et le 2e jour, on avait tous les deux trouver un boulot! On etait tous les 2 embauches par Geos, une organisation qui a des ecoles d'anglais dans tout le Japon. On etait chacun dans une ecole a l'ouest de Tokyo et allions enseigner a des adultes et enfants Japonais. On pensait que cette piste allait marcher pour Mark mais moi on etait pas sur car je ne suis pas anglaise. Bon finalement je suis devenue mi anglaise-mi francaise et c'est passe!
On vous avait pas dit mais pendant nos 4 mois de voyages, Mark etait Malaysien et moi Turque. Ca nous a fait faire beaucoup d'economie et evite beaucoup d'harselement dans la rue!

Bref, on avait trouve des jobs et on etait bien soulages! Nos visas etaient pris en charge et allaient etre rapidement regles. On a donc attendu un peu puis nous sommes mis a chercher un appart, comme on allait rester au Japon pour un minimum d'un an et demi.

Chercher un appart n'etait pas une mince affaire, mais au bout de 3 semaines on a fini par trouver. A ce moment, nos visas etaient sur la bonne voie donc on commencait a s'installer, enfin notre chez nous!
On a emmenage, achete nos meubles et au moment de recevoir le dernier, le frigidaire, on a recu un sms du vendeur: "le frigo est bien dans le camion. Desolee pour Geos".
On s'est demande de quoi il parlait donc on est alle voir sur internet et la qu'a t on vu?....
... Geos a declare Bankruptcy!!!!!!!!!!! Il fermaient 99 ecoles dans le Japon et on etait dedans.
Apres une semaine d'attente interminable a savoir si on allait avoir d'autres propositions, nos visas allaient etre annules ou pas.... on a eu la reponse dont on se doutait... plus de boulot et plus de visas! Genial.... l'aventure continue bien....

On a donc du vendre tous nos meubles, annule tous nos contrats de tel, internet, etc... et acheter nos billets de retour en Europe car a ce moment, on atteignait le rouge au niveau des finances! Les 6 semaines les plus cheres qu'on aient eu!

Debut mai on est donc rentre en Europe. On se doutait que nos problemes s'arrangerait dans notre pays et cette fois au moins, on a pas eu tord. En une semaine on a trouve des jobs.
Mark est maintenant responsable des departements de Etude des Media, des films et des diplomes creatifs, plus prof d'anglais.
Et moi, je travaille en Responsabilite Sociale des Entreprises chez Barclays. Le service qui travaille avec les ONG pour faire un monde meilleur ;-)
Six semaines apres notre retour, on a enfin retrouve notre appart a Greenwich, Home sweet home...

Nous voila donc, le 1er aout 2010, un an plus tard, dans notre appart, au lieu du Japon ou quelque part a l'autre bout de monde. Au lieu de 2 a 5 ans, on est rentre au bout de 10 mois. Au moins, on aura appris qu' il ne faut pas faire trop de projets!
Au final, on a quand meme tous les deux nos jobs de reve et c'est genial, et on est proches de nos familles et amis qui nous manquaient beaucoup.
Et surtout, meme si l'aventure s'est finie plus tot que prevue, elle n'a pas manque de rebondissements et de choses merveilleuses tout au long. Cette premiere annee aura ete fantastique, pourvu qu'ca dure!

Voila pour la ptite histoire. On ferait bien des plans pour les prochaines annees mais je pense qu'on va s'arreter avant de commencer.....

A voir....

dimanche 25 juillet 2010

Bientot un an...

...et bientot quatre mois qu'on a pas ecrit... on va s'y remettre d'ici peu! On est dimanche soir 25 juillet 2010, y'a un an on etait a quelques jours du mariage et un mois du grand depart! Les bons souvenirs sont vifs! Quand je pense que demain je retourne au boulot et Mark reste au lit. Apres six semaines de boulot, il est deja en vacances! hum....
Pas de photo sur cet article, cernes et peau blanche, ca le fait moins....
PS: on est qd meme super contents d'etre de retour chez nous!!!! ;-)

vendredi 26 mars 2010

Dernieres nouvelles...Latest news...

Voila un moment que nous n'avons pas poste d'article sur le blog. Les derniers mois ont ete assez mouvementes et on a du repense nos plans. Ne trouvant pas de travail a Melbourne, nous avons decide d'avancer notre depart au Japon. Avant de partir on en a profite pour passer quelques jours avec nos amis Brett et Amanda dans le red centre de l'Australie. C'etait super et impressionant!

Le 22 mars, on a pris l'avion pour Tokyo. Arrivant au bout de nos economies, on avait interet a trouver un job rapidement car sinon l'aventure se terminerait plus tot que prevu. On a donc organise des entretiens pour notre arrivee. Deux jours apres etre arrives, on a deja tous les deux trouve des postes de prof d'anglais dans des ecoles de langue pour enfants et adultes!
On sera au sud ouest de Tokyo et il nous reste maintenant a trouver un appartement. Esperons que la chance continue!
It's been a long time since we've posted an article on the blog. The last months have been busy and we've had to change our plans. Finding no good jobs in Melbourne, we've decided to move our departure to Japan forward. Before we left, we visited Brett and Amanda in Australia's Red Centre. We had an amazing time, it was impressive...
On 22nd March, we flew to Tokyo. Our bank account running dry, we had better find jobs quickly or we'd have to go back home early... We organised interviews for our arrival and in two days, we both found jobs! We're going to be English Teachers in language school for children and adults. We'll be in South West Tokyo. Now we need to find a flat, let's hope Luck will stay with us!

mercredi 17 février 2010

Magnifique Nouvelle Zelande...

Ne trouvant pas de travail a Melbourne, nous avons decide de joindre nos amis pour un roadtrip en Nouvelle Zelande pour trois semaines.
On avait pas prevu d'y aller et je ne connaissais pas grand chose sur le pays, mes attentes n'etaient pas tres grandes... mais quelle bonne surprise ou plutot bonnes surprises!! C'est absolument magnifique ici!! Il n'y a pas eu un endroit qui n'etait pas tres beau ou moyen. Des montagnes, des collines, des lacs, des plages, des forets... a n'en plus finir!!

On a commence a Christchurch dans l'ile du sud, puis sommes partis vers Hanmer Spring au nord ouest de Christchurch. La on a loue des velos pr aller dans la foret et les montagnes. Apres "quelques" gouttes de sueur, on est alle se reposer dans les bains d'eau chaude naturelle. Bien merite!

Le lendemain, on est parti vers Westport et Karamea au nord de la cote ouest. La on a conduit dans les routes sinueuses des montagnes de la reserve naturelle. La cote etait tres belle, on a vu des phoques qui se faisent dorer la pillule sur les rochers. Ensuite on s'est promene dans la foret presque tropicale de la montagne.

On a conduit ensuite vers le sud a Franz Joseph et avons passe la journee sur le glacier de Fox Town. On a marche sur la glace pendant 8 heures, c'etait genial!

Apres ca, redepart pour Queenstown ou on s'est promene en haut de la montagne pour avoir la vue sur toute la vallee.

Le lendemain, apres quelques lacs, on a repris la voiture vers le sud pour aller voir les fjords de Milford Sound. On a fait une ballade dans un bateau du coeur du fjord, la aussi je ne peux que dire que c'etait tres beau...

Fini la cote ouest, on a commence a remonter la cote est depuis hier. Hier on etait sur la peninsule de l'Otago ou on a vu des pinguoins aux yeux jaunes et ce matin en se promonant sur la plage un lion de mer entrain de dormir paisiblement!

On est ce soir de retour a Christchurch avant de repartir demain pour Kaikura ou on ira voir les baleines....
Ca nous fait beaucoup de voiture mais les paysages sont tellement beaux que ca ne fait rien! on conduit a travers les montagnes et le long de la cote, il y a de quoi s'arreter souvent pour aller voir les attractions du coin.

Il n'y a que 4 millions d'habitants en NZ, ca nous change de la Chine!

Je pense que j'ai repete assez de fois que c'est beau ici.... mais c'est vrai! Je dirai meme que ca fait concurrence a la France.... Je me sens comme une poete quand je vois tout ca! C'est comme de l'or qui me vient aux yeux....

Je vais mettre des photos bientot sur facebook! On est en NZ jusqu'au premier mars et samedi on prend le ferry pour l'ile du Nord. On ne sait pas encore ce qu'on va y voir, on decidera la veille comme d'hab ;-)

A bientot pour plus de nouvelles!

samedi 23 janvier 2010

Toujours a la recherche de travail...

Voila un mois que nous sommes arrives en Australie! Notre premier noel loin de nos familles, un nouvel an dans la piscine exterieure, et des temperatures a 40 degres en Janvier, de quoi s'habituer a du nouveau!

Nous sommes toujours a la recherche de boulot. Avec nos visas temporaires, c'est vraiment pas facile mais on persevere en esperant que ca soit resolu dans les prochaines semaines... En attendant je fais du benevolat dans une ONG qui soutient le developement durable.

On a passe une semaine a la mer, au point le plus au sud de l'Australie. C'etait tres chouette. Une longue plage avec une bonne odeur de mer....


A month since we've arrived in Australia! Our first christmas away from our families, a new years eve in the outdoor swimming pool and temperatures of 40 degrees in January, lots to discover!

We've been looking for work pretty hard but with our temporary visas, it's not easy. Hopefully we'll find something in the next few weeks. In the meantime, I've been volunteering in a charity that supports sustainable development.

We've just spent a week by the sea, in the souhtest point of Australia. There was a long beach with amazing sea smell. niiiice....